Finden Sie eine Übersetzungsbüro - Übersetzungen, Dolmetscher, vereidigte Übersetzer

Seitensprache Seitensprache:

joanna sadowska

Übersetzer

“www.germa.livenet.pl”

Telefon:
+4891 4344417

Handy:
+48 507 202328

Fax:
+4891 4344417

Adresse:
al. wyzwolenia 47/16
70531
szczecin [Zachodniopomorskie]
Polen Polen

VAT-Nummer:
851 189 72 83

Durchschnittsnote: Note: 3.0 (Number of ratings: 1)
Add opinion »

Sprachen

Angebotene Leistungen: Übersetzung / Vereidigte Übersetzung / Recruitment
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Vereidigte Übersetzung / Korrektur / Untertitel / Recruitment

Fachwissen

Astronomie & Raumfahrt • Geschäftswelt/Handel (allgemein) • Bauwesen • Ingenieurswesen: Bauwesen & Hydraulik • Geisteswissenschaften (allgemein) • Jura (allgemein) • Rechtswesen: Verträge • Psychologie • Kunst/Handwerk/Malerei • Reisen & Touristik

Zusätzliche Arbeitsbereiche: Diplome/Lebensläufe/Lizenzen/Zertifikate • IT/E-Commerce/Internet • Ingenieurswesen: (allgemein) • Lebensmittel/Ernährung/Milchwirtschaft • Kino, Film, TV, Theater • Computer (allgemein) • Lokalisierung (Software/Webseiten) • Marketing/Marktforschung/Einzelhandel • Materialforschung(Kunststoffe)/Metallurgie • Medien/Multimedia • Musik • Wissenschaft (allgemein) • Sozialkunde, Ethik, etc. • Immobilien • Allgemeines/Unterhaltung/Grüße/Briefe • Rechtswesen: Steuern/Zoll • Automobilbranche • Industrie und Technik (allgemein) • Werbung • Religion • Internationale Entwicklung/Kooperation • Regierung/Politik • Sport / Fitness • Telekommunikation • Transportwesen • Schiffbau & Maritim • Versicherungswesen • Europäische Union • Management • Personalwesen


Über mich

Germanistin

Qualifikationen

10 Jahre Übersetzungstätigkeit. Mitwirkung mit mehreren Firmen. Bereits eigenes Übersetzungsbüro

Ausbildung

Deutsche Philologie an der Stettiner Universität. Magister/

Deutsche Philologie an der Georg-August- Universität in Göttingen

Erfahrung

Übersetzungen u.a.:

  • technische Spezifizierungen; Ausschreibungsunterlagen
  • Jura
  • erneubare Energie
  • Personalunterlagen
  • Bedienanleitungen
  • Wirtschaft
  • Bankwesen
  • Autounterlagen
  • Seerecht
  • EU
  • Psychologie
  • Astrologie
  • Religion; Buddhismus
  • Kunstprojekte
  • Theater
  • SPA

 

Opinions

Jak do tej pory jednorazowa współpraca,ale wszystko w porządku-płatność w terminie
Note: 3
"MOST-Ośrodek Szkoleń i Tłumaczeń" 2007-11-24
Note: 3/ Number of ratings: 68
GlobTra member since: 2006-10-10


Übersetzung: Polnisch-Deutsch | Übersetzung: Deutsch-Polnisch